Glycol based brake fluids (all except DOT 5) are completely miscible with water. Even with the limited movement of fluid from the master to the slave cylinders they should mix freely and completely.