try to shift to neutral while rolling. if the humming sound is still present it could be the axle bearings. if it disappear it could be the tranny.