Difference between Filipino language and Tagalog Language

[myk384]

Magandang araw mga Tsikoteers! Maitatanong ko lang kung ano ang diprensya ng Filipino at Tagalog. Halos magkapareho pero ang ba talaga? Parang ika nga may nagsabi sa iyo "magtatagalog ako" o "sabihin ko sa iyo sa filipino".

Maraming salamat at pagpalain kayo ng Diyos

[CVT]

Tagalog is a dialect, spoken by some of the regions in Luzon. Filipino is our national language, which is mostly, but not limited to Tagalog....

13.7K:faint:

[kagalingan]

Roberto Galang
Agosto 1, 2018

For linguists, Tagalog is one of the most fascinatingly complex languages, primarily because of the way verbs conjugate. In many languages, verbs conjugate mainly by tense (past, present, future) and by voice (passive, active). For Tagalog speakers, that’s just the tip of the iceberg, as the language has multiple triggers.

Indicative: Kumain ako ng tinapay. / I ate bread
Passive: Kinain ako ng tinapay. / The bread ate me.
Benefaction: Ikinain ko siya ng tinapay. / I ate the bread for him.
Locational: Kinainan ko ito ng tinapay. / I ate bread on this.
Instrumental: Ipinangkain ko ang tinapay. / I used the bread to eat.
Reciprocal: Nagkainan kami ng tinapay. / The bread and I ate each other.
Potential: Nakakain ako ng tinapay. / I was able to eat bread.
Social: Nakikain ako ng tinapay. / I ate bread with others.
Causative: Nagpakain ako ng tinapay. / I let them eat bread.
Imperative: Kainin mo ang tinapay. / You, eat the bread!
Plurality: Nagsikain kami ng tinapay. / We all ate bread.

Others:
Kinainan ko ang tinapay. / I ate part of the bread.
Nakain ko ang tinapay. / I inadvertently ate the bread.
Ipinakain ako sa tinapay. / They let the bread eat me.
Pinagkainan ko ang tinapay. / I ate on the bread.
Napakain ako ng tinapay. / I ended up eating bread. (Thanks Jeng.)

On top of this, there are no rules about which prefix to use: ma, mag, or um. What psychotic society invented this verb system anyway?

Maligayang buwan ng wika!

[dr. d]

Roberto Galang
Agosto 1, 2018

For linguists, Tagalog is one of the most fascinatingly complex languages, primarily because of the way verbs conjugate. In many languages, verbs conjugate mainly by tense (past, present, future) and by voice (passive, active). For Tagalog speakers, that’s just the tip of the iceberg, as the language has multiple triggers.

Indicative: Kumain ako ng tinapay. / I ate bread
Passive: Kinain ako ng tinapay. / The bread ate me.
Benefaction: Ikinain ko siya ng tinapay. / I ate the bread for him.
Locational: Kinainan ko ito ng tinapay. / I ate bread on this.
Instrumental: Ipinangkain ko ang tinapay. / I used the bread to eat.
Reciprocal: Nagkainan kami ng tinapay. / The bread and I ate each other.
Potential: Nakakain ako ng tinapay. / I was able to eat bread.
Social: Nakikain ako ng tinapay. / I ate bread with others.
Causative: Nagpakain ako ng tinapay. / I let them eat bread.
Imperative: Kainin mo ang tinapay. / You, eat the bread!
Plurality: Nagsikain kami ng tinapay. / We all ate bread.

Others:
Kinainan ko ang tinapay. / I ate part of the bread.
Nakain ko ang tinapay. / I inadvertently ate the bread.
Ipinakain ako sa tinapay. / They let the bread eat me.
Pinagkainan ko ang tinapay. / I ate on the bread.
Napakain ako ng tinapay. / I ended up eating bread. (Thanks Jeng.)

On top of this, there are no rules about which prefix to use: ma, mag, or um. What psychotic society invented this verb system anyway?

Maligayang buwan ng wika!

"Bababa ba?"

[travajante]

Roberto Galang
Agosto 1, 2018

For linguists, Tagalog is one of the most fascinatingly complex languages, primarily because of the way verbs conjugate. In many languages, verbs conjugate mainly by tense (past, present, future) and by voice (passive, active). For Tagalog speakers, that’s just the tip of the iceberg, as the language has multiple triggers.

Indicative: Kumain ako ng tinapay. / I ate bread
Passive: Kinain ako ng tinapay. / The bread ate me.
Benefaction: Ikinain ko siya ng tinapay. / I ate the bread for him.
Locational: Kinainan ko ito ng tinapay. / I ate bread on this.
Instrumental: Ipinangkain ko ang tinapay. / I used the bread to eat.
Reciprocal: Nagkainan kami ng tinapay. / The bread and I ate each other.
Potential: Nakakain ako ng tinapay. / I was able to eat bread.
Social: Nakikain ako ng tinapay. / I ate bread with others.
Causative: Nagpakain ako ng tinapay. / I let them eat bread.
Imperative: Kainin mo ang tinapay. / You, eat the bread!
Plurality: Nagsikain kami ng tinapay. / We all ate bread.

Others:
Kinainan ko ang tinapay. / I ate part of the bread.
Nakain ko ang tinapay. / I inadvertently ate the bread.
Ipinakain ako sa tinapay. / They let the bread eat me.
Pinagkainan ko ang tinapay. / I ate on the bread.
Napakain ako ng tinapay. / I ended up eating bread. (Thanks Jeng.)

On top of this, there are no rules about which prefix to use: ma, mag, or um. What psychotic society invented this verb system anyway?

Maligayang buwan ng wika!

So, what you're really saying is for OB to abandon english & opt Tagalog for his vlogs, kags sir?[emoji13]

Sent from my SM-G970F using Tapatalk

[travajante]

"Bababa ba?"

Hahaha ha![emoji38]

Sent from my SM-G970F using Tapatalk

[dr. d]

So, what you're really saying is for OB to abandon englush & opt Tagalog for his vlogs, kags sir?[emoji13]

Sent from my SM-G970F using Tapatalk

kags is a terrible tagalog tsikoteer.
his posts are difficult to understand.

[travajante]

kags is a terrible tagalog tsikoteer.
his posts are difficult to understand.

I was almost convinced he was singling me out for torture, doc. It's relieving to know I've company.[emoji13]

Sent from my SM-G970F using Tapatalk

[monty_GTV]

"Bababa ba?"

oo, bababa[emoji28]

Sent from my SM-G960F using Tapatalk

[chronicle]

kags is a terrible tagalog tsikoteer.
his posts are difficult to understand.

Tagalog ni kags eh parang kakwentuhan nya lang ay mga tambay.
Relaxed mode.

Sent from my BLL-L22 using Tapatalk